Presentamos Aprender, un libro de André Giordan que fue reeditado en Francia en 2016. La situación de pandemia alrededor del Covid19 nos convenció para poner la obra en libre acceso y difusión.
¿Cómo aprendemos? ¿Cuál es el lugar de la memoria, de la motivación, del deseo, de la emoción, de la información recibida o de las investigaciones emprendidas? ¿Por qué algunos niños o adultos tienen tantas dificultades para aprender? ¿Por qué a menudo pierden la ganas de aprender en la escuela? ¿Cómo podemos acompañar a una persona en la apropiación de su conocimiento?
Estas fueron las preguntas que nos hacíamos hace veinte años: ¡este libro, reeditado en el año 2016, tiene de hecho casi veinte años! Sin embargo, estas preguntas siguen siendo plenamente actuales. Estábamos solos en ese momento. El aprender como tal no estaba en la agenda. La palabra misma no existía. Todo estaba centrado en la transmisión del conocimiento.
Este libro online ha sido traducido del francés al español por François Soulard y Adriana Monzón (Cátedra de Didáctica de las Ciencias Naturales I, Instituto Superior de Formación Docente n° 17, La Plata, Argentina) a partir de la nueva edición de «Apprendre» de André Giordan publicada en 2016.